Community mourns man who was 1 of 4 people killed in back-to-back shootings in Buffalo, Cheektowaga