Buffalo police union out of contract for a year, as negotiations with city set for fall